A falta de noticias sobre conciertos, ensayos o giras mundiales (que ya vendrán), voy a escribir sobre esta curiosidad que me encontré ayer:
Versus Five tiene un fan en Japón (quizá haya más, pero no tenemos constancia). Personalmente es todo un honor y un logro que nuestra música, nuestro digipack, con su arte gráfico y todo, haya llegado tan lejos. Mira que hay artistas y discos y canciones en el mundo, y en Japón, pues entre esos artistas hay tres reseñas de Vs5 en el blog de nuestro amigo: http://shirakabajurin.blog40.fc2.com/blog-category-5.html
Como está en japonés y llevaría mucho esfuerzo tener que aprender el idioma, decidí usar un traductor online. Escribí las palabras "traductor japonés español" en google, y claro, la primera entrada me dirigía al google translate. Decidí usarlo y el resultado es bastante cómico, aunque por otra parte me da una idea de lo que expresa nuestro amigo, y le estoy muy agradecido.
http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=ja&tl=es&u=http%3A%2F%2Fshirakabajurin.blog40.fc2.com%2Fblog-category-5.html
Hay auténticos titulares, como
No son grandes noticias, pero he pensado que igual os reís un rato.
En cuanto estén confirmadas, ya pondremos por aquí o por facebook las grandes noticias.
Pabl.
Versus Five tiene un fan en Japón (quizá haya más, pero no tenemos constancia). Personalmente es todo un honor y un logro que nuestra música, nuestro digipack, con su arte gráfico y todo, haya llegado tan lejos. Mira que hay artistas y discos y canciones en el mundo, y en Japón, pues entre esos artistas hay tres reseñas de Vs5 en el blog de nuestro amigo: http://shirakabajurin.blog40.fc2.com/blog-category-5.html
Como está en japonés y llevaría mucho esfuerzo tener que aprender el idioma, decidí usar un traductor online. Escribí las palabras "traductor japonés español" en google, y claro, la primera entrada me dirigía al google translate. Decidí usarlo y el resultado es bastante cómico, aunque por otra parte me da una idea de lo que expresa nuestro amigo, y le estoy muy agradecido.
http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=ja&tl=es&u=http%3A%2F%2Fshirakabajurin.blog40.fc2.com%2Fblog-category-5.html
Hay auténticos titulares, como
"Versus Cinco patrones de Valencia", "Así que con eso lo instrumental, vocal minutos a puerta cerrada, creo que la canción también ha sido reducido en grasa", "Música y arreglos para el hormigón",y el que más me gusta:
""Los Caminos Detrás de la Música" puesto en libertad!".
No son grandes noticias, pero he pensado que igual os reís un rato.
En cuanto estén confirmadas, ya pondremos por aquí o por facebook las grandes noticias.
Pabl.
